Договор с А. А. Краевским об издании "Отечественных записок" с 1868 по 1873 г. (варианты)

(Договор с А. А. Краевским об издании «Отечественных записок» с 1868 по 1873 г.)

(Первый проект договора. Вариант Некрасова)

1867 года ноября дня мы, нижеподписавшиеся статский сов(етник) Андрей Александрович Краевский и дворянин Н. А. Некрасов, заключили между собою сие условие на издание впредь, в течение шести лет, с 1 янв(аря) 1868 года по 1 янв(аря) 1874 года, журнала «Отечественные записки» на следующих основаниях: 1) Собираемые от подписки деньги вносятся по мере поступления не реже двух раз в месяц на общее наше имя в кредитное установление, откуда получаются по общим нашим требованиям по мере надобности. 2) Годовой бюджет расхода при числе до 4 т(ыс.) подписчиков определяется в 60 т(ыс.) р(уб.), до 5 т(ыс.) подписчиков — в 65 т(ыс.) р(уб.), до 6 т(ыс.) под(писчиков) — до 70 т(ыс.) р(уб.), прибавляя на каждую тысячу подписчиков по 5 т(ыс.) р(уб.). Выходить из этого бюджета мы можем лишь в крайней надобности и не иначе, как по взаимному согласию. 3) Редакциею журнала заведую я, Некрасов, для чего имею пригласить по моему выбору двух помощников на жалованьи, производимом из журнальной суммы, определенной в 5 ст(атье) сего договора, причем обязываюсь: а) помещать личные свои труды в «От(ечественных) зап(исках)»; б) входить в сношения с литературными и учеными для приобретения необходимого для журнала материала, заботясь о том, чтобы все отделы журнала были по возможности полны и представляли для публики живой интерес; в) пересматривать доставляемые в редакцию рукописи, входить в случае надобности по поводу их в переписку и объяснения и исправлять те, которыми можно воспользоваться; г) выбирать рассказы и другие статьи из иностранных литератур для помещения в переводе в журнале; д) читать редакторские корректуры, наблюдать за ходом печатания книжек и вообще заботиться как о составлении книжек, так и о своевременном их выходе. 4) Во всем, относящемся до содержания журнала, я, Краевский, предоставляю Некрасову полную свободу; но если после двух правительственных предостережений я, Краевский, замечу в какой- либо статье, предназначаемой к печати, что-либо могущее вызвать преследование администрации, то имею право печатание таковой приостановить, сообщив мои соображения Некрасову, а если и затем между нами не последует соглашения, то спорный вопрос разрешается третьим лицом, выбранным по общему нашему согласию, преимущественно из членов Совета Министерства внутренних дел по делам печати. 5) По выходе каждой книжки составляется счет денег, следующих за помещенные в ней материалы, и контора Краевского журнала уплачивает по запискам Некрасова деньги, следующие лицам, участвовавшим в книжках, и месячное жалование постоянных сотрудников как под их расписки — не позже пяти дней по выходе книжки. Общая сумма на оригинал с включением жалованья помощникам редактора полагается до 2 т(ыс.) на книжку. За исправность платежа, ровно как и за исправность состояния кассы, Краевский ответствует своим имуществом. 6) Все заботы по хозяйственной части издания, как-то: прием подписки и объявлений, хранение денег, счетоводство, контроль над конторами, надзор за печатанием, своевременным выходом книжек и исправною их рассылкою, покупка бумаги, брошюровка, наем и увольнение лиц, служащих по хозяйственной части журнала, подписка на русские и иностранные газеты или обмен на оные, приобретение нужных для редакции книг и т. п., Краевский принимает на себя. 7) Случайные потери по ведению хозяйственной части падают на одного Краевского, так как Некрасов в управление оного не вмешивается. 8) Некрасов во всякое время может поверять приходнорасходные и другие книги и счеты. Независимо от сего каждый месяц поверяются нами приходно-расходные книги, и составленный Краевским или под его наблюдением баланс подписывается нами не позже 10 числа каждого месяца. Подписавший баланс лишает себя права предъявлять какие-либо претензии и требовать отчета за прошлое время. 9) Объем журнала не может превышать тридцати печатных листов в месяц. Всякое увеличение объема или перемена журнала может быть сделана только с общего нашего согласия. 10) Все условия, как изустные, так и письменные, заключаются с сотрудниками Некрасовым, а со всеми другими лицами — Краевским. 11) По окончании каждого года, не позже 10 января, составляется Краевским расчет, и оставшиеся за всеми расходами суммы немедленно делятся между нами поровну. 12) Если бы по заключении счетов за какой-либо год оказалось, что издержки, сделанные нами, превышают приход, то недостающую сумму мы, Краевский и Некрасов, обязаны пополнить из собственного своего имущества по ровной части. 13) В случае болезни, надобности отлучиться или других причин, препятствующих заниматься редакциею журнала, Некрасов ставит за себя лицо, исполняющее его обязанности и отвечающее перед правительством, и это лицо на время болезни или отсутствия Некрасова вступает во все его права и обязанности. Для платы этому временному редактору Некрасов не имеет права требовать новых расходов сверх определенных в ст(атье) 5 сего договора. В случае болезни или отсутствия Краевского заведование кассою и хозяйственною частью журнала поручается лицу, избранному Краевским, вступающему во все его права и обязанности и за которое он принимает на себя имущественную ответственность. 14) В случае смерти одного из контрагентов до истечения срока контракта все права и обязанности обоих переходят на оставшегося в живых, к которому немедленно поступает сумма, оставшаяся за расходами. 15) По смерти одного из контрагентов наследники его получают в течение трех лет по 1/3 прибыли, остающейся за всеми издержками по изданию, и затем права их прекращаются, а издание поступает в собственность оставшегося в живых контрагента. Эта 1/3 чистой прибыли выдается за целые три года, считая с 1 января) по 1 янв(аря) независимо от месяца, в который может последовать смерть контрагента. 16) Все могущие возникнуть между контрагентами или между одним из них и наследниками другого споры разрешаются третейским судом. 17) Все долги и обязательства по журналу «От(ечественные) з(аписки)», как с наследниками С. С. Дудышкина, так и другие, принятые Краевским до 1 янв(аря) 1868 года, удовлетворяются личными средствами Краевского, отнюдь не падая на доходы от подписки и объявлений. 18) Если по истечении срока настоящего контракта Некрасов пожелает возобновить оный на прежних основаниях, то Краевский не вправе отказать ему; в случае же отказа обязан уплатить неустойку в размере чистого дохода 1871 и 1872 гг. Сроком для объявления Некрасовым желания возобновить договор и для платежа со стороны Краевского в случае его несогласия неустойки назначается август 1873 года. 19) Как в настоящее время прибылей, которые может принести это предприятие, определить невозможно, то мы полагаем примерно, что они могут простираться до б тысяч руб. сер. в год, а потому условие сие написать на гербовом листе соразмерно означенной сумме за шесть лет. Расходы по заключению сего условия принимаем пополам. 20) Условие сие нам и наследникам нашим хранить свято и ненарушимо, подлинное получить мне, Краевскому, а мне, Некрасову, иметь засвидетельствованную с оного копию.

(Второй проект договора. Вариант Краевского

1867 года ноября дня мы, нижеподписавшиеся статский советник Андрей Александрович Краевский и дворянин Николай Алексеевич Некрасов, заключили между собою сие условие на издание впредь, в течение шести лет, с 1 января 1868 по 1 января 1874 года, журнала «Отечественные записки» на следующих основаниях: 1) Некрасов с 1 января 1868 года по 1 января 1874 года принимает на себя исключительное заведование редакциею журнала «Отечественные записки» и становится гласно ответственным редактором этого журнала как перед правительством, так и перед публикою. Вследствие чего он имеет пригласить по своему выбору двух помощников на жалованьи, производимом из журнальной суммы, определенной в 3 ст(атье) сего контракта, причем обязывается: а) помещать личные свои труды в «Отечественных записках» за плату, определяемую по уговору с Краевским, но не выходя из суммы, определенной на годовые издержки за статьи; б) входить в сношения с литераторами и учеными для приобретения необходимого для журнала материала, заботясь о том, чтобы все отделы журнала были по возможности полны и представляли для публики живой интерес; в) пересматривать доставляемые в редакцию рукописи, входить в случае надобности по поводу их в переписку и объяснения и исправлять те, которыми можно воспользоваться; г) выбирать романы и другие статьи из иностранных литератур для помещения в переводе в журнале; читать редакторские корректуры и вообще заботиться как о составлении книжек, так и своевременном их выходе. 2) Краевский, оставаясь собственником журнала «Отечественные записки», принимает на себя все обязанности издателя журнала, т. е. всю хозяйственную часть издания, как то: прием подписки и объявлений, хранение денег, счетоводство, контроль за конторами, надзор за печатанием, своевременным выходом книжек и исправною их рассылкою, покупка бумаги, брошюровка, наем и увольнение лиц, служащих по хозяйственной части журнала, подписку на русские и иностранные газеты и журналы или обмен на оные, приобретение нужных для редакции книг и т. п.¹ Некрасов во всякое время может поверять приходо-расходные книги и счеты конторы «Отечественных записок» и, если заметит какое- либо упущение, дает знать о том Краевскому, который обязан немедленно поправить замеченные упущения. На все расходы по хозяйственной части издания определяется примерно сумма при 5500 подписчиках) в 30 т(ыс.) р(уб.) сер. N3. В случае изменения цифры печатаемых экземпляров) эти расходы определяются по взаимному согласию.² 3) По выходе каждой книжки составляется счет денег, следующих за помещенные в ней материалы, и контора Краевского журнала уплачивает по запискам Некрасова деньги, следующие лицам, участвовавшим в книжке, и месячное жалованье постоянным сотрудникам под их расписки не позже пяти³ дней по выходе книжки. Общая сумма на оригинал со включением жалованья помощникам редактора полагается до 2500 руб. на книжку. За исправность платежа, равно как и исправное состояние кассы, Краевский ответствует своим имуществом.⁴ как изустные, так и письменные, заключаются с сотрудниками Некрасовым, а со всеми другими лицами — Краевским. 6) По окончании каждого года, не позже января, составляется Краевским расчет, и после поверки его Некрасовым оставшиеся за всеми расходами суммы немедленно делятся между им и Некрасовым поровну. 7) Если бы по заключении счетов за какой-либо год оказалось, что издержки превышают приход, то недостающую сумму Краевский и Некрасов обязаны пополнить из собственного своего имущества по ровной части. 8) В случае болезни,⁵ надобности отлучиться или других причин, препятствующих заниматься редакциею журнала, Некрасов с согласия Краевского и с дозволения правительства ставит за себя лицо, исполняющее его обязанности и отвечающее перед правительством,⁶ причем право наблюдения, чтобы журнал не подвергся административному преследованию, переходит к Краевскому во всей силе, без тех оговорок, которые изложены ниже в пункте 9.⁷ Для платы этому лицу Некрасов не имеет права требовать новых расходов сверх определенных в статье 3 сего контракта.⁸ В случае болезни или отсутствия Краевского заведование кассою и хозяйственною частью журнала поручается лицу, избранному Краевским с согласия Некрасова и вступающего во все права и обязанности Краевского, и за которое он принимает на себя имущественную ответственность. 9) Но, предоставляя Некрасову полную свободу во всем, что касается собственно редакции журнала, Краевский как собственник сохранит за собою право просматривать в корректурных листах все статьи, приготовленные к печати, и если заметит в них что-либо могущее вызвать преследование администрации, то имеет право печатание такой статьи остановить, сообщив свои соображения Некрасову. Если Некрасов соображения Краевского в этом случае будет оспоривать, то Краевский до получения журналом первого предостережения обязан ему уступить. Но если журнал получит 1-е предостережение, то спорные вопросы такого рода разрешаются третьим лицом, избранным по обоюдному их согласию из членов Главного управления по делам печати. Если же, несмотря на эту предосторожность, журнал повергнется и второму предостережению, тогда Некрасов от ответственной редакции журнала должен отказаться, и журнал возвращается вновь под ответственную редакцию Краевского, а Некрасов, продолжая исполнять все остальные обязанности, принятые им на себя в 1-м пункте сего условия, должен уже безусловно подчиняться решению Краевского во всех тех случаях, где дело будет касаться ответственной редакции. Если же и в этом случае между Кр(аевским) и Некрасовым) возникнут такие несогласия, при которых вести общее дело окажется невозможным, то Некрасов должен оставить дело, но с тем, что контракт сей считать нарушенным, причем Краевский обязывается выдать Некрасову единовременно 3 т(ыс.) р(уб.) с(ер.). 10) Проценты за внесенный в государственное казначейство Краевским залог по изданию «Отечественных записок» выплачиваются из общей кассы, составляемой ежегодною подпискою. 11) Все могущие последовать по решению судебных мест денежные штрафы с редакции «Отечеств(енных) записок» не касаются ни внесенного за них залога, ни собираемых подпискою денег, а должны быть выплачиваемы Некрасовым из собственных его средств до тех пор, пока он будет ответственным редактором «Отечественных) зап{исок)»⁹«Отечественные) записки», обязаны исполнять до истечения срока сего контракта все заключающиеся в нем условия. В случае смерти Некрасова контракт сей уничтожается, и Краевский волен располагать редакциею журнала по своему усмотрению. 13) Так как Краевский, оставаясь издателем «Отечеств(енных) записок», остается в то же время редактором-издателем газеты «Голос», то в «Отечественные) записки» Некрасов не должен помещать относительно) «Голоса» ни статей, ни выражений порицательных.¹⁰ Краевский обязывается не делать того же в газете «Голос» относительно «Отечественных) записок». Равным образом Некрасов не помещает в «Отечественных) записках» никаких порицательных отзывов о прежней редакции «Отечественных) записок» до 1 января 1868 года. Но в тех случаях, где другие журналы, умышленно смешивая прежнюю редакцию «Отечественных) записок» с новою или редак(цию) «Отечественных) з{аписок)» сред(акцией) «Голоса», станут упрекать журнал в противоречиях и тему) подобном),¹¹ Некрасов имеет право входить в необходимые разъяснения, соблюдая тон спокойный и беспристрастный.¹²14) Если бы случилось, что Некрасов не будет утвержден ответственным редактором, о чем Краевский имеет подать в непродолжительном времени куда следует прошение, то Некрасов с согласия Краевского и разрешения правительства ставит за себя лицо, исполняющее его обязанности и отвечающее перед правительством с тем, что ответчиком по сему контракту перед Краевским остается Некрасов, и притом не требуя для платы¹³ поставленному им редактору новых расходов сверх означенных в пункте 3-м. В случае, если б Краевский и Некрасов при затруднениях в приискании нового редактора нашли удобным, чтоб остался ответственным редактором) Краевский,^{14 15} ответственную редакцию не требовать, причем обязанности пункта 11 переходят на него, а Некрасову исполнять все остальные обязанности, принятые им на себя в пункте 1¹⁶ контракта.¹⁷ В случае несогласий Некрасов имеет право оставить дело ранее срока сего контракта, причем получает причитающуюся ему половину дохода за весь год, хотя бы выходил из дела и в начале года, и затем контракт нарушается.¹⁸ 15) Все могущие возникнуть между контрагентами или между одним из них и наследниками другого споры разрешаются третейским судом. 16) Если по истечении срока настоящего контракта Некрасов пожелает возобновить оный на прежних основаниях, то объявляется о том Краевскому не позже августа 1872 года, и Краевский отказать ему в том не в праве. 17) Как в настоящее время прибылей, которые может принести это предприятие, определить невозможно, то мы полагаем примерно, что они могут простираться до шести тысяч руб. серебром в год, а потому условие сие написать на гербовом листе соразмерно означенной сумме за шесть лет. Расход по заключению сего условия принимаем пополам. Условие сие нам и наследникам нашим хранить свято и ненарушимо, подлинное получить мне, Краевскому, а мне, Некрасову, иметь засвидетельствованную с оного копию.

< ПЕРВЫЙ ПРОЕКТ ДОГОВОРА С А. А. КРАЕВСКИМ ОБ ИЗДАНИИ «ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЗАПИСОК» С 1868 ПО 1873 г.

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 333—335.

Автограф — ИРЛИ, Р. I, оп. 20, № 90, л. 1—3 — черными чернилами на левой половине листа со вставками на правой половине.

—54, с. 335—338), с которым не мог согласиться Некрасов. Главное свое возражение Некрасов направил против условия, по которому после первого предостережения он должен был уйти из дела. В письме Краевскому от 29 ноября 1867 г. он писал: «1-е предост ( ережение ) можно получить за статью, пропущенную ценз ( ором ) Фрейгангом, — тут все дело в том, какой и когда ветер подует. Так как нет средства сказать наверное, что я его не получу, а Вы предлагаете, чтоб после 1-го пред ( упреждения ) я ушел из дела, то ясно: мне нет смысла и начинать его». Краевскому пришлось пойти на некоторые уступки, и был выработан совместный текст договора.

С. 370. ... с наследниками С. С. Дудышкина... — С 1861 по 1866 г. редакцией журнала заведовал С. С. Дудышкин.

( ВТОРОЙ ПРОЕКТ ДОГОВОРА С А. А. КРАЕВСКИМ ОБ ИЗДАНИИ «ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЗАПИСОК» С 1868 ПО 1873 г.

ВАРИАНТ КРАЕВСКОГО С ПРАВКОЙ НЕКРАСОВА )

Печатается по подлиннику ИРЛИ.

—54, с. 335—338.

В собрание сочинений включается впервые.

Подлинник — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, № 1, л. 1—6. Вставки в текст сделаны рукой Некрасова. В настоящем издании выделены курсивом.

Второй проект договора был составлен Краевским, а Некрасов внес в него свои поправки. Оба соредактора пришли по данному тексту к согласию, и он лег в основу официального документа (см. с. 260).

¹ Далее было: причем все главные затраты на материальную часть издания, именно на типографию и бумагу, делаются с согласия Некрасова.

²

³ Было: трех

⁴ Далее было: Если остановка в уплате сих денег или недостаток их на материальную часть издания приведут к такому положению, что не будет возможности выпускать аккуратно книги журнала, то Некр(асов), как ответственный) только за содержание журнала, может объявить в газетах, что остановка в выходе журнала происходит не по его вине, а по вине издателя или в случае его смерти по вине наследников его, и затем требовать исполнения сего контракта судебным порядком Далее — заметка переписчику: Пиши с особого листа № 1.