Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

1864

56. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫДАЧЕ ГОДОВЫХ КОМПЛЕКТОВ «СОВРЕМЕННИКА» ДЛЯ БИБЛИОТЕКИ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ)

Прошу Ипполита Александровича выдать бесплатно в пользу арестантов для крепостной библиотеки:

1 экземпляр «Современника» за 1861 год.

1 экзем, за 1862.

1 экз. за 1863 год.

Н. Некрасов.

57. (ПОМЕТЫ НА СЧЕТЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ЭКЗЕМПЛЯРОВ «СОВРЕМЕННИКА»)

Верно ли это с действительностью?

Сколько Плещееву выдано?

58. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТАХ М. Е. САЛТЫКОВУ)

Прошу Ип(полита) Александровича Панаева выдавать г-ну Салтыкову с июня месяца сего года (включительно) [выдавать] в конце каждого месяца по двести рублей сер. впредь до расчета.

Н. Некрасов.

12 мая 1864.

59. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТЕ

А. К. ШЕЛЛЕРУ-МИХАЙЛОВУ)

15 декабря нужно будет послать 500 руб. сер. матери г. Шеллера.

Н. Некрасов.

1865

60. (СЧЕТ. НАЧАЛО 1865 г.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

1856 — 1865

В. В. БУТУЗОВУ)

Прошу Ип. Ал. Панаева выдать г-ну Бутузову вперед до ста ру(б). сер.

Некрасов.

15 февр(аля).

62. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТЕ

В. В. БУТУЗОВУ)

Прошу Ипполита Александровича выдать В. В. Бутузову сто руб. сер.

Н. Некрасов.

20 декабря.

1866

63. (СООБЩЕНИЕ О ВЫПЛАТАХ А. Я. ПАНАЕВОЙ)

В деньгах 5 т(ыс.) и 3 т(ыс.) р(уб.) с(ер.), выданных г-же Панаевой конторою «Современника» 21 февраля

1865 и 5 мая 1866 г., расписки находятся на условии, хранящемся у меня.

Н. Некрасов.

64. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ ОТ С. В. ЗВОНАРЕВА

В СВЯЗИ С ЗАКРЫТИЕМ «СОВРЕМЕННИКА»>

Тысяч(у) рубл. Современ(ника)» из денег Современника» от С. В. Звонарева получил.

Н. Некрасов.

11 июня 1866.

65. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ ИЗ КОНТОРЫ «СОВРЕМЕННИКА» )

«Современника» получил от Конторы 13 июня 1866.

Н. Некрасов.

66. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ, ВЫРУЧЕННЫХ ОТ ИЗДАНИЙ «СОВРЕМЕННИКА»)

Из денег, вырученных от посторонних изданий Современника* (кроме Истор(ической) библиотеки»), — тысячу двести тридцать семь рубл. получил.

Н. Некрасов.

23 ноября 1866.

1865 — 1866

67. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ПОСЫЛКЕ ДЕНЕГ М. В. АВДЕЕВУ)

Прошу Ипполита Александровича Панаева послать г-ну Авдееву триста руб. сер.

Некрасов.

Михаилу Васильевичу Авдееву.

9 марта.

1868

68. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДОЛИ ДОХОДА ОТ ИЗДАНИЯ «ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЗАПИСОК»)

Тысячу рубл(ей) сер. в счет доли дохода от «Отечественных) записок» 1868 года получил.

Н. Некрасов.

31 дек(абря) 1868 года.

— 1869

69. (ДЕНЕЖНЫЙ РАСЧЕТ)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

1870

70. (ДЕНЕЖНЫЙ РАСЧЕТ)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

71. (ГОНОРАРНЫЕ ВЕДОМОСТИ «ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЗАПИСОК»)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

А остальные 1953 р. прошу доставить ко мне.

18 янв(аря) 1871.

Н. Некрасов.

Получил Н. Некрасов.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

А остальные 1669 р. 5 к. прошу доставить ко мне.

15 февр(аля) 1871.

Н. Некрасов.

Получил Н. Некрасов.

P. S. За Скабичевским контора показала ошибочно вместо 50 р. 45 коп. 150 р. 45 к. Эти сто руб. мною г. Скабичевскому отданы и должны быть возвращены мне конторою.

Н. Некрасов.

Сто руб. получил. Н. Некрасов.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

А остальные 2319 р. 50 к. доставьте ко мне.

15 марта 1871.

Н. Некрасов.

Получил Н. Некрасов.

№. Пропуск. Жалованья г-ну Н. Михайловскому за март 75 р. Доставьте ко мне.

Получил. Н. Некрасов.


Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Остальные 1909 р. 64 к. прошу доставить ко мне. — Из них возвращается за г-жу Ожигину 25 р., по старым счетам, которые вычитаем, остается 1884 р. 64 к. 

Некрасов. 

Получил Н. Некрасов.

19 апреля.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Две тысячи получил и затем прошу доставить четыреста сорок р. 75 к.

Н. Некрасов.

Четыреста сорок р. 75 к. получил

12 мая 1871.

Н. Некрасов.

К {ВЕДОМОСТИ ПО> № 6

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

(ПРИПИСКА К ГОНОРАРНОЙ ВЕДОМОСТИ ПО № 7 ЗА 1871 г.)

Счет по №  7 был подан в 1622 р. 50 к.

К этому нужно прибавить:

За июль Салтыкову жалованья 250 р. (и вычесть их из его долга).

Елисееву жалов(анье) 250 (отдать их Некрасову).

Островскому за пьесу 300.

Таким образом, полная стоимость книжки будет — 2422 р. 50 к.

17 августа.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

А остальные 2124 р. 50 к. прошу доставить ко мне.

17 августа 1871 г.

Некрасов.

Две тысячи сто двадцать четыре рубля 50 коп. получил

17 авг(уста) 1871.

Н. Некрасов.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

А остальные 2451 р. 15 к. прошу доставить ко мне.

20 сент(ября) 1871.

Н. Некрасов.

Две тысячи четыреста пятьдесят один рубль 15 к. получил.

20 сент(ября).

Н. Некрасов.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

А остальные 3236 р. 87 к. прошу доставить ко мне.

16 окт(ября) 1871.

Н. Некрасов.

Получил 3236 р. 87 к.

Н. Некрасов.

17 окт(ября).

Возвращается тридцать рубл(ей), которые были по ошибке присчитаны Салтыкову.

Общая стоимость оригинала №  10 — 3381 р. 87 к.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

А остальные 2627 р. 75 к. прошу доставить ко мне.

20 ноября 1871.

Н. Некрасов.

Две тысячи шестьсот двадцать семь рубл. 75 к. получил 21 ноября

Н. Некрасов.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

Остальные [2516] 2416 р. 25 к. прошу доставить ко мне.

18 дек(абря) 1871.

Н. Некрасов.

Две тысячи четыреста шестнадцать руб. 25 коп. получил

19 дек(абря) 1871.

Н. Некрасов.

1873

72. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТАХ A. Н. ПЛЕЩЕЕВУ)

Конторе «О(течественных) з(аписок)»

Прошу контору «От(ечественных) зап(исок)» выдавать г. Плещееву с июня включительно по семидесяти пяти руб. сер. в месяц и деньги эти записывать на мой счет.

28 мая 1873 г.

Н. Некрасов.

73. (РАСПОРЯЖЕНИЕ ОБ ОТСЫЛКЕ ДЕНЕГ

Прилагаемые сто руб. отошлите Василию Алексеевичу Слепцову.

Н. Некрасов.

1874

74. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О КРЕДИТЕ С. В. ЗВОНАРЕВУ)

В контору «Отечественных з(аписок)»

Г-ну Звонареву за «Отеч(ественные) зап(иски)» 1874 г. можно допустить кредит до пятисот рубл(ей) на полугодичный срок.

Н. Некрасов.

20 января 1874 г.

СПб.

75. (ДОЛГОВАЯ РАСПИСКА К. П. ПЕЧАТКИНУ)

Состою должным Константину Петровичу Печаткину четырест(а) пятьдесят рубл(ей), которые обязуюсь уплатить ему непременно к 15 ноября сего 1875 года.

Н. Некрасов.

Сто пятьдесят рубл(ей) уплатил.

Н. Некрасов.

Еще сто пятьдесят рубл(ей) уплатил.

Н. Некрасов.

Долг сей будет уплачен в январе 1877 года непременно, о чем распоряжусь.

Н. Некрасов.

Примечания

56. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫДАЧЕ ГОДОВЫХ КОМПЛЕКТОВ

«СОВРЕМЕННИКА» ДЛЯ БИБЛИОТЕКИ ПЕТРОПАВЛОВСКОЙ КРЕПОСТИ)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: Собр. соч. 1930, т. V, с. 394.

В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. XI.

Автограф — ИРЛИ, № 5061, л. 81 — чернилами; внизу листа, очевидно, И. А. Панаевым сделана приписка: «Экземпляры эти следует отправить от имени Печаткина к переплетчику Борисову у Александрийского театра в Толмазовом переулке, дом Ильина».

Датируется началом 1864 г. по содержанию.

С. 210. .. для крепостной библиотеки... — Имеется в виду библиотека Петропавловской крепости, где в то время находился Н. Г. Чернышевский.

57. (ПОМЕТЫ НА СЧЕТЕ ПО РЕАЛИЗАЦИИ ЭКЗЕМПЛЯРОВ

«СОВРЕМЕННИКА»>

Печатается по автографу ИРЛИ.

Публикуется и в собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 628, on. 1, ед. хр. 1, л. 66 — заметка красным карандашом справа на счете по реализации экземпляров журнала «Современник», помеченном 5 марта 1864 г. Вторая фраза приписана внизу листа.

58. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТАХ М. Е. САЛТЫКОВУ)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: Собр. соч. 1930, т. V, с. 397.

В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. XI.

Автограф — ИРЛИ, № 5061, л. 82 — чернилами.

59. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТЕ А. К. ШЕЛЛЕРУ-МИХАЙЛОВУ)

Печатается по первой публикации: BE, 1915, № 4, с. 143.

В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. X.

Приписка Некрасова на письме ему А. К. Шеллера-Михайлова от 4 декабря 1864 г. с просьбой выслать аванс в счет гонорара за роман (BE, 1915, № 4, с. 142). Речь, вероятно, шла о романе «Жизнь Шупова, его родных и знакомых», публиковавшемся в № 2, 3, 6—8 «Современника» за 1865 г.

Датируется по письму Шеллера-Михайлова и дате, указанной в записке Некрасова, — 5—14 декабря 1864 г.

60. (СЧЕТ. НАЧАЛО 1865 г.)

Печатается по автографу ИР ЛИ.

Публикуется и в собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 628, on. 1, ед. хр. 22 — карандашом.

Вероятная датировка — начало 1865 г. Год определяется упоминанием Г. И. Успенского и А. Л. Соколовского. Г. И. Успенский на страницах «Современника* впервые появился в 1865 г.; перевод Соколовского — в том же году и в журнале Некрасова единственный раз. По упоминанию намерения Некрасова напечатать рассказ Успенского в № 2 «Современника» счет можно отнести к началу года.

С. 211. Соколовскому... — Речь может идти о А. Л. Соколовском, его перевод «Короля Ричарда II» Шекспира опубликован в № 6 «Современника» за 1865 г.

С. 211. Жуков(скому)... — Очевидно, за статью «Прудон и его экономическая система противоречий. Статья первая» (С, 1865, № 2).

С. 211. За мои стих {и)... — Некрасов опубликовал в № 2 и 3 Современника» за 1865 г. сатиры «О погоде» (№ V и VI).

С. 211. Глебу Успенскому - за рассказ для 2 №... — Рассказ Г. И. Успенского «Деревенские встречи» был опубликован в № 10 «Современника» за 1865 г.

61. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫДАЧЕ АВАНСА В. В. БУТУЗОВУ)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано и в собрание сочинений включено: ПСС, т. X. Автограф — ИРЛИ, № 5061, л. 10 — чернилами.

Годы определяются по времени сотрудничества В. В. Бутузова на страницах «Современника»: 1856—1865.

62. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТЕ В. В. БУТУЗОВУ)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано и в собрание сочинений включено: ПСС, т. X.

Автограф — ИРЛИ, № 5061, л. 30 — чернилами.

«Современника»: 1856—1865 гг.

63. (СООБЩЕНИЕ О ВЫПЛАТАХ А. Я. ПАНАЕВОЙ)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: Собр. соч. 1930, т. V, с. 419.

В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. XI.

Автограф — ИРЛИ, № 5061, л. 54 — чернилами.

Датируется по содержанию записки в контору журнала: не ранее 5 мая 1866 г.

С. 211. ... г-же Панаевой... — А. Я. Панаевой. См. указатель имен.

С. 212. ... на условии... — Речь идет о договоре между наследницей покойного И. И. Панаева, его вдовой А. Я. Панаевой, и Некрасовым (по «условию* она уступала свои права на издание журнала Некрасову за 14 тыс. руб.), заключенном 20 февраля 1865 г. См. с. 353.

64. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ ОТ С. В. ЗВОНАРЕВА В СВЯЗИ С ЗАКРЫТИЕМ «СОВРЕМЕННИКА»)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Публикуется и в собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, № 5061, л. 55.

Возможно, указанная сумма была предназначена для уплаты

А. В. Плетневой части неустойки в связи с прекращением выхода «Современника», запрещенного цензурой. Этим же днем (11 июня 1866 г.) датирована расписка А. В. Плетневой в получении 1000 руб. от Некрасова (см.: НЖ, с. 262).

65. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ ИЗ КОНТОРЫ «СОВРЕМЕННИКА»)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Публикуется и в собрание сочинений включается впервые. Автограф — ИРЛИ, № 5061, л. 53.

Один из документов, связанных с расчетами при закрытии «Современника».

66. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДЕНЕГ, ВЫРУЧЕННЫХ ОТ ИЗДАНИЙ «СОВРЕМЕННИКА») (С. 212)

Публикуется и в собрание сочинений включается впервые. Автограф — ИР ЛИ, № 5061, л. 51.

67. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ПОСЫЛКЕ ДЕНЕГ М. В. АВДЕЕВУ)

Печатается по автографу МКН.

Впервые опубликовано: Некр. сб., VI, с. 176.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — МКН, ф. В. Е. Евгеньева-Максимова, п. 2, ед. хр. 42, л. 1 — на письме М. В. Авдеева из Плуа Некрасову с просьбой выслать деньги, которые будут или «заработаны в журнале или возвращены». После 1860 г. Авдеев в «Современнике» не публиковался.

Письмо датируется 1865—1866 гг. — временем пребывания Авдеева за границей.

68. (РАСПИСКА В ПОЛУЧЕНИИ ДОЛИ ДОХОДА ОТ ИЗДАНИЯ «ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЗАПИСОК»)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Автограф — ИРЛИ, Р. I, оп. 20, № 53, л. 1 — на отдельном листе, чернилами.

Соглашение о доле дохода Некрасова по журналу см.: с. 260.

69. (ДЕНЕЖНЫЙ РАСЧЕТ)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Автограф — ИРЛИ, Р. I, оп. 20, № 53, л. 3 — чернилами, на второй половине двойного листа почтовой бумаги.

Запись можно датировать концом 1868—началом 1869 г. Публикации В. В. Лесевича и С. В. Максимова впервые появились в «Отечественных записках» лишь в № 1 за 1869 г.

70. (ДЕНЕЖНЫЙ РАСЧЕТ)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Автограф — ИРЛИ, Р. I, оп. 20, № 53, л. 2 — на отдельном листе, чернилами.

Датируется концом 1870 г. в связи с тем, что Н. Е. Павловский в «Отечественных записках* впервые выступил с публикацией произведения «Свежие и отживающие силы» лишь в № 12 за 1870 г., а Г. И. Успенский скончался в 1871 г.

71. (ГОНОРАРНЫЕ ВЕДОМОСТИ «ОТЕЧЕСТВЕННЫХ ЗАПИСОК*>

Отеч(ественные) зап(иски) 1871, № 1

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 306—307.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 2—2 об. — чернилами; на л. 2 приписка Краевского: «Можно выдать тысячу девятьсот пятьдесят три рубля. Краевский. 18 января 1871 г.».

С. 214. Скабичевский (80) - раз {вития)»... — Против строки на полях расписка: «Сто девяносто два рубля получил. А. Скабичевский».

— Речь идет о стихотворениях «Дедушка Мазай и зайцы» и «Сыны народного бича».

С. 214. Курочкин 3 стихотворения... — Три перевода из Ш. Бодлера.

С. 214. Михайловский Н. ... — Поправлено рукой Краевского.

С. 214. «Теория Дарвина»... — Вписано карандашом рукой Краевского.

С. 214. «Непреодолимые силы»... — Перевод романа Г. Гримма «Непреодолимые силы» принадлежал жене Д. Л. Михаловского Л. Михалов- ской и печатался под ее именем. Возможно, расчет за перевод Некрасов вел через Д. Л. Михаловского.

«Мощено золотом»... — Перевод романа А. Мегью.

Отеч(ественные) зап(иски) 1871, № 2

Печатается по автографу ИР ЛИ.

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 307—309.

В собрание сочинений включается впервые.

— ИР ЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 3—4 — чернилами; на л. 4 приписка Краевского: «Можно выдать тысячу шестьсот шестьдесят рублей. Краевский. 15 февраля 1871 г.».

С. 215. Из иностр(анных) поэтов 4 стихотворения)... — Речь идет о переводах А. Н. Плещеева стихотворений Р. Прутца, А. Шультса и А. Теннисона.

С. 215. ...«Сытая Германия»... — Извлечения из романа Ф. Дин- гелыптедта «Амазонка» в переводе Н. Курочкина.

С. 216. «Светская женщина»... — Подпись под текстом в журнале: Е. Б-ская» (Е. П. Блаватская?). В. Э. Боград ставит под сомнение участие Е. Блаватской в журнале (см.: Боград 03, с. 391).

С. 216. М. М. (50) «Ферд(инанд) Лассаль»... — Статья, как предполагает В. Э. Боград, могла принадлежать А. А. Слепцову (Боград 03, с. 409), а не В. А. Зайцеву, как считалось ранее (см.: ЛН, т. 49—50, с. 471; т. 53—54, с. 323). По требованию цензуры статья была вырезана из журнала.

— Речь идет о Е. О. Лихачевой.

С. 216. г. Михаловский. «Непреодолимые) силы»... — Продолжение публикации перевода романа Г. Гримма.

С. 217. Сто руб. получил... — Приписка Некрасова сбоку (л. 4).

Отеч(ственные) зап(иски) № 3, 1871

Печатается по автографу ИРЛИ.

—54, с. 309—310.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 5—6 — чернилами; в конце л. 6 приписка А. А. Краевского: «Можно выдать две тысячи триста девятнадцать р. 50 к. Краевский. 15 марта 1871 г.».

С. 217. ...«Военно-поэтические отголоски»... — Стихотворение публиковалось за подписью «Выборгский странник». Настоящее имя — В. П. Буренин.

С. 217. Пальм... — Рядом приписка рукой Некрасова: «Александр Иванович Пальм в Полтаве. Управляющий банком».

— Под этой фамилией в ведомостях обозначена анонимно напечатанная статья П. Л. Лаврова «Наука психических явлений и их философия (о Тэне)» (см.: Панковский Б., Макашин С. Некрасов и литературная политика самодержавия. — ЛН, т. 49—50, с. 495—504).

С. 218. ...«Непреодолимые силы»... — Продолжение публикации перевода романа Г. Гримма.

С. 218. ...«Мощено золотом»... — Продолжение публикации перевода романа А. Мегью.

Счета, подсчеты, распоряжения о выплатах, расписки в связи с издательскими делами (1864-1875 гг.)

С. 218. Получил... — Расписка карандашом.

Отеч(ественные) (зап)иски № 4 1871

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 311—312.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 7—8 — чернилами, на л. 7 сверху приписка А. А. Краевского: «Можно выдать тысячу восемьсот четыре р. 64 к. Краевский. 19 апреля 1871».

С. 218. Маркович (75) «Путешествие... — В журнале опубликовано за подписью «Я. Канонин».

«Мощено золотом»... — Продолжение публикации перевода романа А. Мегью.

С. 218. ...«Вербовщик». Стихотворение)... — Перевод Д. Л. Михаловского стихотворения Н. Ленау.

С. 219. «Непреодолимые силы»... — Продолжение публикации перевода романа Г. Гримма.

С. 219. «Процесс графа Бейста»... — Перевод Д. Л. Михаловского хроники литературно-судебного процесса по поводу диффамации графа Бейста, проходившего в Вене 6 марта 1871 г.

С. 219. «Биография Решетникова»... — Речь идет о некрологе Ф. М. Решетникова.

— К этой сумме рукой Н. Курочкина (?) сделано примечание карандашом: «А по исключении 60 р., излишне сочтенных г. Кущевскому, как объясняет г. Некрасов в ведомости о количестве долга на сотрудниках по 1 июня 1871 г., общая стоимость 4-й книжки будет 2502.50* (л. 7 об.—8).

С. 219. ... возвращается за г-жу Ожигину... — Л. А. Ожигиной принадлежал роман «Своим путем», появившийся на страницах «Отечественных записок» (1869, № 3, 5—7).

От(ечественные) з(аписки) № 5 (1871 г.)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 312—313.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 9—9 об. — чернилами.

С. 220. Смирновой (по 60 р.) Огонек... — Смирнова С. — псевдоним; настоящее имя — С. И. Сазонова.

С. 220. Гольц-Миллер Стихотворение. — Перевод стихотворения Г. Гейне «В дорогу!»

С. 220. Рассказы Шатриана... — Перевод «Новых рассказов» Э. Эркмана и А. Шатриана.

— Речь идет о рассказе «Сомневающийся».

С. 220. Прахов Стихи... — Перевод «Листков из дневника» Г. Гейне. С. 220. ... Продолжение) романа... — Продолжение перевода романа Г. Гримма «Непреодолимые силы».

К (ведомостям) № 6

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 314—315.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 11 об. — чернилами, на обороте листа гонорарной ведомости, написанной рукой Н. С. Курочкина.

(Приписка к гонорарной ведомости по № 7 за 1871 г.)

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 315.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 12 об. — чернилами, на обороте листа ведомости по № 7 «Отечественных записок» за 1871 г., написанный рукой Н. С. Курочкина.

С. 221. Островскому за пьесу... — Перевод с итальянского комедии Итало Франки «Великий банкир».

Отеч(ественные) зап(иски) 1871, № 8

Печатается по автографу ИРЛИ.

—54, с. 315—316.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, № 3, л. 14—14 об. — чернилами.

С. 222. г-ну Богрову... — Слева на полях расписка: «Двести тридцать три р. получил. Г. Богров».

С. 222. Никитину... — Слева на полях расписка: «Сто семьдесят два рубля получил. В. Никитин».

— Речь идет о переводах стихотворений П. -Ж. Беранже «Барабаны», «Действие вина», «Старость». Слева на полях расписка: «Получил. Н. Курочкин».

С. 222. г-жа Цебрикова... — Гонорар за статью «Англичанки-романистки».

С. 222. Н. Курочкин - Стихотворение... — Гонорар за стихотворение «Когда при горестном обряде погребальном...». Рядом на полях расписка: «Получил. Н. Курочкин».

С. 222. г. Павловский -172. — На полях слева расписка: «Получил. Михайловский».

С. 222. Глеб Успенский - 236. — Рядом на полях слева расписка: «Получил Н. Курочкин».

— Рядом на полях расписка: «Получил Михайловский».

С. 222. г. Демерт - 107. — Рядом на полях расписка: «Получил Н. Курочкин».

С. 222. г. Михаловский Перевод романа... — Продолжение перевода романа Г. Гримма «Непреодолимые силы».

1871 Отеч(ественные) зап(иски) № 9

Печатается по автографу ИР ЛИ.

—54, с. 317—318.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 16—16 об. — чернилами; на л. 16 об. запись А. А. Краевского: «Можно выдать две тысячи четыреста пятьдесят один р. 15 к. Краевский. 20 сент(ября) 1871».

С. 223. г-же Цебриковой - 239. — Гонорар за продолжение статьи «Англичанки-романистки».

С. 223. г-ну Жемчужникову Стихотворение... — Стихотворение «Думы оптимиста».

— Гонорар за стихотворения «Общественное мнение», «Либеральным доктринерам» (из Гейне), «Все улучшается», «История».

С. 224. г-ну Михаловскому Перевод... — Гонорар за продолжение перевода романа Г. Гримма «Непреодолимые силы».

Отеч(ественные) зап(иски) 1871, № 10

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: ЛН, т. 53—54, с. 318—319.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 18—18 об. — чернилами; на л. 18 об. запись А. А. Краевского: «Можно выдать три тысячи двести тридцать шесть р. 87 к. Краевский. 17 окт(ября) 1871».

С. 224. Чернолесову... — А. Чернолесов — псевдоним К. А. Бутенева (см.: Боград 03, с. 417—418).

С. 224. Жемчужников. Стихотворение)... — Речь идет о стихотворении «В Европе».

С. 225. «Самодовольная ограниченность»... — Рядом на полях приписка неизвестной рукой: «Ошибка на 30 р.».

— Продолжение перевода романа Г. Гримма «Непреодолимые силы».

С. 225. Должен 240р. — Полустертая карандашная помета на полях слева.

С. 226. Общая стоимость - 3381 р. 87 к. — Приписка Некрасова на полях слева.

От(ечественные) зап(иски) № 11 (1871)

Печатается по автографу ИРЛИ.

—54, с. 319—320.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 20—20 об. — чернилами; в конце счета запись А. А. Краевского: «Можно выдать две тысячи шестьсот двадцать семь рублей 75 коп. А. Краевский. 21 ноября 1871» (л. 20 об.).

С. 226. «Красная рубашка во Фр(анции)»... — Перевод В. А. Зайцева «Красной рубашки» Дж. Бегелли (см.: Боград 03, с. 419). Авторство Джузеппе Бегелли предположительно установлено И. В. Григорьевой (Документы советско-итальянской конференции историков. М., 1970, с. 101).

С. 226. г-ну Д. Стихотворения... — Гонорар В. И. Немировичу-Данченко за стихотворения «Побежденный», «На улице», «Невеста», «Рабыня» и «Он был один в сторонке дальной...». Об авторстве см.: Боград В. Э., Вильчинский Г. П. «Песни о павших» Вас. Ив. Немировича- Данченко. — Некр. сб., IV, с. 207—213.

—Гонорар за стихотворение «На мотив из Фелиции Гимене».

С. 227. г-ну Шассену - За перевод «Письма»... — Данный перевод принадлежал М. А. Маркович.

С. 227. ...«Непреодолимые) силы»... — Окончание перевода романа Г. Гримма.

Отеч(ественные) зап(иски) 1871, № 12

Печатается по автографу ИРЛИ.

—54, с. 320—321.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 3, л. 22—33 — чернилами.

С. 227. «Красная рубашка» (60)... — См. выше.

С. 227. «К Ирландии» Стихотворение г-жи Доппельмайер... — Речь идет о переводе стихотворения Т. Мура.

«Жюль Тарро»... — Рассказ Э. -К. -Г. Мюррея «Consulo Julio. An episode under the Commune de Paris» в переводе А. К. Цебриковой.

С. 227. г-ну Минаеву... — Гонорар Д. Д. Минаеву за стихотворение «Любознательный гражданин* и перевод стихотворения Ф. Гименса «Тайны бездны».

С. 227. Богров (50)... — Слева на полях приписка: «Получил. К. Бог- ров».

С. 227. ... «Месяц на заводе»... — Подпись в журнале: «К-ов». Авторство А. А. Кирпищиковой устанавливается в статье П. С. Богословского «Сотрудница „Современника” и „Отечественных записок” — пермская писательница А. А. Кирпищикова» (Пермский сборник, вып. 2. Пермь, 1925, с. 84). М. М. Верховская ставит под сомнение авторство Кирпищиковой (см.: Верховская М. М. Анна Кирпищикова. Критико-библиографический очерк. Пермь, 1964, с. 133).

С. 227. ...«Два путешествия»... — Третья глава из «Наблюдений провинциального лентяя» Г. И. Успенского.

— Псевдоним Н. Я. Ядринцева.

С. 228. Соколовский ~ 124. — Рядом на полях расписка: «Получил 124 р. Пав. Соколовский».

С. 228. Елисеев — «Речь Вирхова»... — Перевод речи Р. Вирхова, произнесенной в Обществе немецких естествоиспытателей и врачей в Ростоке 20 сентября 1871 г.

С. 228. Шассен ~ Перевод 14 р. — Перевод «Парижских писем» Шассена принадлежал М. А. Маркович.

72. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О ВЫПЛАТАХ А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ)

Впервые опубликовано: Русское слово, 1916, № 10, с. 115.

В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. XI.

Автограф не найден.

В записке, вероятно, идет речь о жалованье А. Н. Плещеева как секретаря редакции «Отечественных записок».

Печатается по автографу ИРЛИ.

Впервые опубликовано: ЛН, т. 52—53, с. 498.

В собрание сочинений включается впервые.

Автограф — ИРЛИ, ф. 202, оп. 2, ед. хр. 86-а, л. 1 — чернилами, на телеграмме В. А. Слепцова из Тифлиса от 21 октября 1873 г.

Некрасова прислать ему 100 руб. (см.: ЛН, т. 52—53, с. 498).

74. (РАСПОРЯЖЕНИЕ О КРЕДИТЕ С. В. ЗВОНАРЕВУ)

Печатается по первой публикации.

Впервые опубликовано: Русское слово, 1916, № 10, с. 155.

В собрание сочинений впервые включено: ПСС, т. XI.

Семен Васильевич Звонарев (ум. в 1875 г.) — книготорговец и издатель, в прошлом сотрудник редакции «Современника», получал в кредит для розничной торговли экземпляры «Отечественных записок».

75. (ДОЛГОВАЯ РАСПИСКА К. П. ПЕЧАТКИНУ)

Печатается по автографу ИРЛ И.

Публикуется и в собрание сочинений включается впервые.

— ИРЛИ, ф. 203, № 49, л. 1 — чернилами, на почтовой бумаге в 1/4 листа; последняя расписка — карандашом, ее текст плохой сохранности.

Расписка, вероятно, относится к расчетам по изданию «Стихотворений» (Ст 1873, ч. 5. 1873. Издание В. Печаткина).

Раздел сайта: